숏폼 자막 폰트 라이선스 안 보면 상업 영상이 위험하다

ClipSquare 실제 화면

작성자

카테고리:

자막 폰트에 ‘무료’라고 적혀 있어도 상업 영상에 써도 될까?

숏폼 자막에 쓴 폰트를 광고 영상이나 유료 상품에도 넣어도 되는지 묻는 사람이 제일 많이 걸리는 단어가 ‘무료’다. 무료 다운로드가 가능하다는 말과 상업적으로 써도 된다는 말은 다른 조건이다. 전자는 돈을 내지 않아도 받는다는 뜻이고, 후자는 그 폰트로 만든 결과물을 광고나 판매물에 써도 된다는 허락이다.

나도 자동화로 숏폼을 찍어내는 작업을 돌리면서 처음에는 폰트를 고를 때 무료인지만 봤다. 나중에 약관을 다시 읽어 보니 개인 사용으로 한정한다는 문장이 있었다. 그때부터 폰트를 넣기 전에 약관부터 본다.

이 글에서는 세 가지를 확인한다. 어떤 문구를 찾아야 하는지, 확인한 증거를 어떻게 남기는지, 그리고 용도별로 어디까지 써도 되는지다.

상업적 이용 여부는 어디에서 어떻게 확인하나?

순서는 정해 두면 편하다. 나는 아래 세 단계를 거친다.

  1. 폰트를 배포한 사이트의 이용약관과 라이선스 탭을 연다. 무료 다운로드 버튼 옆에 있는 짧은 안내 말고 약관 전문을 본다.
  2. 약관 본문을 캡처하고, 주소와 확인한 날짜를 함께 저장한다. 약관은 바뀌므로 날짜가 없으면 나중에 증거로 쓰기 어렵다.
  3. 내려받은 폰트 파일의 name 테이블을 확인한다. 파일 안에 라이선스 문구가 들어 있는 경우가 많다.

파일 확인은 파이썬 fontTools로 한다. 이름 번호 13은 라이선스 설명, 14는 라이선스 URL, 0은 저작권 문구다.

from fontTools.ttLib import TTFont

f = TTFont("font.ttf")
for rec in f["name"].names:
    if rec.nameID in (0, 13, 14):
        print(rec.nameID, rec.toUnicode())

출력이 비어 있는 폰트도 있다. 배포처가 파일에 메타데이터를 넣지 않았다는 뜻이라서 이때는 약관 캡처가 유일한 근거가 된다. 확인 기록은 나는 작업 폴더 안의 licenses 하위 폴더에 폰트 파일과 같이 둔다. 작업 폴더가 서버 41개, 노트북 35개(2026년 10월 6일 기준)라서 기록을 흩어 두면 금방 못 찾는다.

아래 문구는 기록에 그대로 붙여 넣어도 된다.

이 폰트 {폰트명}은 {제작사}의 {라이선스명} 조건에 따라 사용합니다. 원문 주소: {URL} / 확인일: {YYYY-MM-DD}

무료 폰트와 상업용 무료 폰트는 무엇이 다른가?

무료 폰트라도 종류에 따라 허용 범위가 다르다. 대략 비교하면 아래와 같다. 실제 조건은 폰트마다 다르니 표는 방향만 잡는 용도로 본다.

항목 개인 사용 한정 무료 SIL OFL 계열
개인 영상 자막 허용 허용
광고·상업 영상 약관에 따라 다름, 대부분 제한 허용
수정 사용 제한되는 경우가 많음 허용
재배포 금지인 경우가 많음 조건 아래 허용
폰트 파일만 단독 판매 금지 금지 (OFL은 단독 판매를 막음)

OFL은 상업 사용을 허용하는 대표적인 오픈 라이선스다. 그래도 상업 허용과 판매 허용은 다르다. 폰트 파일을 그대로 묶어 파는 것과, 폰트로 만든 영상이나 이미지를 파는 것은 다른 문제다.

예전에 로고 작업에 개인용 무료 폰트를 썼다가 나중에 교체한 적이 있다. 교체 자체보다 이미 만든 시안을 다시 맞추는 시간이 더 들었다. 그 뒤로는 로고에 쓸 폰트는 처음부터 상업 허용 여부부터 확인한다.

ClipSquare 홍보 영상의 한 장면

광고 영상이나 유료 상품에 폰트를 넣을 때 주의할 조건은?

광고 소재는 일반 콘텐츠보다 기준이 엄격하게 본다. 제품을 홍보하는 목적이 들어가면 상업적 이용으로 보기 때문이다. 아래 판정표는 내가 작업할 때 쓰는 기준이다.

용도 판정 이유
개인 유튜브·쇼츠 자막 안전 (약관 확인 후) 상업 목적이 없으면 대부분 문제 적음
브랜드 광고 영상 자막 주의 광고 허용 문구가 있는지 확인해야 함
로고·워드마크 주의 또는 금지 폰트 라이선스와 별개로 상표 문제가 생김
폰트 파일 포함 유료 템플릿 판매 금지인 경우 많음 재배포로 볼 수 있음
편집툴 내장 폰트 사용 대부분 안전 툴 이용약관 범위 안에서 사용

로고나 워드마크는 따로 봐야 한다. 폰트 라이선스가 있어도 그 글자 모양을 상표로 등록하면 다른 사람이 같은 로고를 쓰지 못하게 막는 권리가 생긴다. 폰트 라이선스는 상표권을 주지 않는다. 그래서 로고를 만들 때는 폰트를 바꾸거나 글자를 직접 손본 뒤 상표 등록 가능성을 따로 검토해야 한다.

유료 템플릿 상품을 만들 때도 같은 문제가 나온다. 처음에는 폰트 파일을 같이 넣었는데, 약관을 다시 보고 상품 구성을 바꿨다. 폰트 파일을 빼고 편집툴 내장 폰트를 쓰게 했다. 디자인 느낌은 조금 줄었다. 대신 판매 조건은 덜 헷갈린다.

ClipSquare 홍보 영상용으로 만든 장면(AI 생성 이미지)

영상 설명란과 크레딧에는 폰트 라이선스를 어떻게 표기하나?

법적으로 표기해야 하는 경우는 드물다. 그래도 분쟁이 생기면 어떤 폰트를 어떤 조건으로 썼는지 보여 주는 기록이 된다. 나는 설명란 맨 아래에 아래 형식을 넣는다.

자막 폰트: {폰트명} ({제작사}) / 라이선스: {라이선스명} / 원문: {URL} / 확인일: {YYYY-MM-DD}

엔딩 크레딧에는 짧게 쓴다. 예를 들면 “Subtitle font: {폰트명} by {제작사}, {라이선스명}”처럼 한 줄이면 충분하다.

여러 영상에 같은 형식을 붙이려고 템플릿으로 만들었는데, 처음 만든 템플릿은 줄바꿈이 깨져서 두 번 고쳤다. 자동으로 넣을수록 형식 검사를 한 번은 해 두는 편이 낫다. 표기가 빠졌다고 바로 문제가 되지는 않는다. 다만 표기가 있으면 확인일과 원문 주소가 같이 남으니 설명이 훨씬 쉽다.

ClipSquare 홍보 영상용으로 만든 장면(AI 생성 이미지)

서버에서 폰트를 렌더링해 결과물만 팔아도 괜찮을까?

저작물 결과물을 고객에게 넘기는 구조는 대체로 폰트 재배포가 아니다. 영상이나 이미지 파일만 내려주면 폰트 파일 자체는 고객 손에 가지 않는다. 하지만 아래 세 가지 중 하나가 생기면 판단이 달라진다.

  • 고객이 폰트 파일을 직접 내려받을 수 있는가
  • 고객이 템플릿을 열어 다른 글자를 넣고 저장할 수 있는가
  • 웹에서 폰트 파일을 그대로 내려주는 구조인가

나는 자막을 서버에서 렌더링해서 영상 파일만 내려주는 구조로 운영한다. 이 구조에서도 불확실한 부분이 남는다. 고객이 같은 렌더 결과로 여러 번 편집하는 흐름이 생기면 “편집 권한”으로 볼 여지가 있는지 아직 명확하지 않다. 그래서 폰트 파일을 노출하지 않는 쪽을 택했고, 최종 판단은 해당 폰트의 약관과 필요하면 전문가 확인을 거친다.

위험 판정표와 운영 체크리스트로 바로 확인하기

위 내용을 한 장으로 줄이면 아래와 같다. 무료인지보다 어디에 쓰는지를 먼저 본다.

질문 예라면 확인할 것
상업 목적인가 (광고, 판매) 상업 허용 문구가 약관에 있는지
로고나 워드마크인가 상표 등록 가능성 별도 검토
폰트 파일을 고객에게 주는가 재배포 금지 조건 확인
템플릿에 폰트를 같이 넣는가 파일 포함 판매 가능 여부
편집툴 내장 폰트인가 툴 이용약관 범위 확인

체크리스트는 이 순서로 돌린다.

  1. 배포처 약관 전문을 캡처하고 확인일을 적는다.
  2. name 테이블의 0, 13, 14번을 확인하고 결과를 저장한다.
  3. 용도를 개인, 광고, 로고, 판매 중 하나로 분류한다.
  4. 판정표에 맞춰 안전, 주의, 금지를 정한다.
  5. 설명란이나 크레딧에 표기 문구를 넣는다.

자막 폰트를 바꾸면 작업 비용이 든다. 이미 만든 영상의 자막 위치와 크기를 다시 맞춰야 하기 때문이다. 그러니 지금 쓰는 폰트 목록부터 점검해 두고, 교체해야 할 폰트가 나오면 그때 어떻게 바꿀지 미리 정해 두면 덜 헤맨다.

참고한 공식 문서


글쓴이 정보

춘천에서 AI 자동화로 서비스를 만들어 운영합니다. 릴스·쇼츠는 직접 만든 ClipSquare 로 만듭니다.